Пользовательское соглашение
Онлайн-центр изучения языков EDUTORA («мы», «нас» или «наш») действует от имени сайта edutora.com (далее именуемого «Сайт»). Условия настоящего Публичного договора (далее – «Договор») регулируют отношения с клиентами и могут быть обновлены сайтом edutora.com по собственному усмотрению.
Основные термины, используемые в договоре
Публичный договор — договор между EDUTORA и Клиентом об оплате за использование Сайта и предоставляемых им Услуг.
Пользователь или Клиент (далее — «Вы», «Ваш») — физическое лицо, заключившее договор с EDUTORA на использование Сайта, а также на использование и оплату Услуг, предоставляемых Сайтом, в соответствии с его условиями.
Общие положения
2.1. Полным и безусловным согласием с настоящим Договором считается регистрация, прохождение тестирования и оплата на Сайте Пользователем. Принятие всех условий настоящей оферты эквивалентно подписанию Договора.
2.2. Настоящий Публичный договор может быть изменен и обновлен EDUTORA в одностороннем порядке. Используя любые Услуги, Вы соглашаетесь с действующими условиями. EDUTORA может уведомлять об изменениях через электронные средства связи. Переводы условий на другие языки предоставляются для удобства. В случае расхождения между армянской версией и переводами, приоритет имеет армянская версия.
2.3. Подписывая настоящий Договор, Пользователь подтверждает, что полностью ознакомлен с условиями использования Сайта и предоставляемых услуг, они ему понятны и приемлемы, а также не нарушают его права или права представляемых им лиц.
Права и обязанности EDUTORA
3.1. EDUTORA имеет право:
3.1.1. Отказать в обработке транзакции при сомнениях в законности действий Пользователя.
3.1.2. Вносить изменения в условия Договора, опубликовав уведомление на сайте.
3.1.3. Заменить преподавателя другим квалифицированным специалистом.
3.1.4. Разработать индивидуальную программу обучения.
3.1.5. При досрочном прекращении занятий после 3 уроков считать курс завершённым без возврата оплаты.
3.1.6. Записывать занятия в целях повышения качества услуг.
3.1.7. Привлекать третьих лиц для исполнения обязательств.
3.1.8. Пользоваться другими правами согласно законодательству РА и Договору.
3.2. EDUTORA обязуется:
3.2.1. Обеспечить доступ Пользователя к Сайту.
3.2.2. Предоставлять информацию об услугах.
3.2.3. Уведомлять о важных изменениях и событиях.
3.2.4. При сбоях в Интернете компенсировать пропущенные занятия:
а) при сбое до 10 минут – весь урок повторяется;
б) при сбое после 10 минут – оставшееся время переносится на последующие занятия.
Права и обязанности Пользователя
4.1. Пользователь имеет право:
4.1.1. Получать доступ ко всем услугам сайта в соответствии с его правилами.
4.1.2. Отправлять жалобы через электронную почту.
4.1.3. Оставлять отзывы о качестве услуг.
4.1.4. Переносить занятия (до 40 дней на 12 занятий, до 36 дней на 100), уведомив за 24 часа.
4.1.5. Продолжать обучение по прежней цене до конца курса, несмотря на изменения стоимости.
4.1.6. Отменить курс до 3 занятий включительно (оплата за фактические занятия, возврат остатка в течение 15 рабочих дней). При отмене после 3 уроков — возврат невозможен.
4.2. Пользователь обязан:
4.2.1. Соблюдать условия Договора и правила Сайта.
4.2.2. Предоставить достоверные персональные данные.
4.2.3. Следовать условиям использования сайта и услуг.
4.2.4. Пройти тестирование перед началом курса.
4.2.5. Посещать занятия по заранее согласованному графику.
4.2.6. Уведомлять об отсутствии минимум за 24 часа.
4.2.7. Соблюдать нормы этики на занятиях, иначе ученик будет исключён без возврата средств.
4.2.8. Уведомлять, если преподаватель не вышел на связь.
4.2.9. Не обмениваться личными контактами с преподавателем, иначе курс прекращается без возврата и замены занятий.
4.2.10. Оплатить курс до его начала.
4.2.11. Соблюдать конфиденциальность информации, раскрытой в рамках Договора.
Права на интеллектуальную собственность
5.1. Все материалы сайта (тексты, приложения, изображения, видео, музыка и т.д.), а также логотипы и товарные знаки являются собственностью edutora.com и защищены авторским правом.
5.2. При цитировании или использовании материалов требуется ссылка на сайт.
5.3. Все сервисы сайта принадлежат edutora.com.
5.4. Материалы сайта предназначены только для личного использования и не могут использоваться или распространяться без письменного разрешения владельца.
5.5. EDUTORA является зарегистрированным товарным знаком. Пользователи не имеют права использовать его без разрешения.
Разрешение споров и ответственность
6.1. Все споры разрешаются путём переговоров. В случае неудачи — в соответствии с законодательством РА.
6.2. Жалобы направляются по адресу, указанному в разделе «Контакты» на сайте.
6.3. EDUTORA и её представители не несут ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования сайта или его недоступности.
Ответственность сторон
7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по законодательству РА.
Форс-мажор
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств по причине форс-мажора (землетрясение, война, чрезвычайное положение, забастовки и т.п.). Если действие форс-мажора продолжается более 3 месяцев, каждая сторона имеет право расторгнуть Договор, уведомив другую сторону.
Прочие положения
9.1. Неурегулированные вопросы регулируются положениями сайта и законодательством РА.
9.2. Подписание договора в электронном виде эквивалентно письменному договору.
9.3. Все условия и порядок предоставления услуг размещены на Сайте.
9.4. Договор вступает в силу после регистрации, тестирования и оплаты на Сайте.
9.5. Каждая сторона может расторгнуть договор, уведомив другую за 15 дней.
Уведомления
10.1. Все уведомления направляются в электронном виде по email или через Сайт.
10.2. EDUTORA не гарантирует доставку сообщений на email или номер телефона Пользователя по техническим причинам.